¡Jo qué tío! ¡Haquetía!

Solly Levy

Solly Levy no deja que muera esta lengua

Uno de los sonidos que un tangerino conserva para siempre en su memoria es esa lengua de gran musicalidad que cristalizó en el Norte de Marruecos: el Haquetía.

Una derivada de la lengua ladina que portaron los judíos expulsados de España hace 400 años y cuya porosidad permitió que sus hablantes incorporaran expresiones de allá por donde se iban asentando. Entre ellos Tánger, donde raro era el día en el que no llegaba a los tímpanos alguna expresión de labios de sus habitantes.

Son varias las personas que siguen conservando para todos nosotros esta maravilla del lenguaje. Entre ellas, El Tomoscopio de Mimbre quiere destacar hoy a Solly Levy y a Mercedes Dembo. De él les dejo uno de sus Sollyloquios en Radio Sefarad y de ella este relato subido a Youtube; impagables testimonios de amor a esta lengua.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.